在知道這小說就是所有的蘿利服裝和蘿莉控的最初由來之後
就一直想把小說找出來看 可是我先把他的電影看完了
而且還不是普通老的老片 是1962年我爸媽剛出生時拍的電影
最近試著要找1997的版本來看
（而且 Alizee的Moi Lolita一直都是我很喜歡的法文歌）
cast請看wikipedia我懶的打 導演是Stanley Kubrick
先說大致的感想好了 不的不稱讚就算是老片裡面的演員都演的非常好
不像前幾天看的東京物語 裡面的人不知道演個戲在傻笑些什麼很不自然
尤其是主角James Mason 那個為了Lolita癡迷瘋狂的樣子演的讓人都為他感到可憐
Shelly Winters也是讓人一看就了解是花痴幼稚的瘋女人
看完之後了解了為什麼在古早年代這個小說被認為是變態小說
連我自認很liberal看完也是覺得很變態
而這個變態不是幾句解釋說父女亂倫或和未成年少女性行為就可以理解的
其實電影裡並沒有任何性行為 最煽情的畫面就是繼父Dr. Humbert為Lolita擦腳指甲油而已
最露骨的畫面就是Lolita穿著比基尼在後院曬日光浴
這個變態呈現在電影裡的每個動作眼神表情裡
電影一開始是Humbert槍殺Quilty的情景 之後倒敘法描述整個故事
在大學教法國文學的Dr. Humbert在寡婦女房東Charlotte Haze花癡黏人的介紹租屋下
不太想租卻看到房東的女兒Lolita（小名）穿比基尼在後院曬日光浴
馬上決定搬進去 女房東很驚奇的問what's the decision point?
其實就是她年輕早熟有性魅力的女兒Lolita
之後Humbert就在女房東的挑逗下護著Lolita替她說話
在Lolita被她媽送去夏令營時 Humbert甚至還在Lolita的枕頭上痛哭
但是馬上他就收到女房東的情書 被逗的哈哈大笑的他不久後就和女房東結婚了
Charlotte是個沒有安全感黏人又幼稚的女人 Humbert甚至必須在浴室裡偷偷寫日記
在一次Lolita打電話來時提及Humbert送她的糖果時
Charlotte生氣Humbert沒經過她同意 Humbert也爆發他忍很久的氣
甚至想要拿Charlotte前夫的槍謀殺Charlotte 在找Charlotte把她殺掉時發現
Charlotte居然在讀他最怕被人看到的日記 而且裡面還用很多難聽的字眼罵Charotte
驚恐之餘的Humbert馬上賠罪還下樓作馬丁尼 可是氣炸了的Charlotte衝出門之後被車撞死
Humbert居然沒有任何罪惡感反而還覺得很輕鬆（我覺得變態點之一）
甚至在浴缸裡悠閒的泡澡喝著馬丁尼 還在泡澡時迎接客人完全不計較撞死他老婆的人應該怎麼賠償 反而還覺得肇事者幫了他一個大忙
把Lolita接回來後她們父女就搬家到大學附近
在失去母親後和繼父變的急劇親密讓她們父女發展成不正常的關係
Humbert對Lolita很癡狂 什麼事都為她做什麼東西都買給她
但是此時Lolita已經偷偷和一個天才但很nerdy的play writer Clare Quilty在一起了
Lolita開始覺得繼父很無聊只會控制她 她也常常欺騙以便和Quilty在一起
她們常常爭吵口角 甚至鄰居也懷疑她們的關係不正常
一次由Quilty假扮的心理醫生Dr. Zemf拜訪說要派員駐他家
害怕不正常關係被發現的Humbert馬上帶Lolita離開開始美國全國的road trip
好幾天Humbert就這樣開著車 他發現有一輛車一直跟蹤她們（其實是Quilty）
Humbert害怕是警察為了他和Lolita的不正常關係來抓他
Lolita感冒住院 Humbert也被傳染感冒卻住小旅館沒人照顧
在半夜的一個陌生電話驚醒下趕到醫院卻發現Lolita和陌生男子跑走了（是Quilty）
三年過去了 他找不到Lolita
當他再遇見Lolita時是因為Lolita缺錢寫信給他的 Lolita結婚了似乎變的懂事不任性了
而和她結婚的男人不是Quilty 失控的Humbert甚至哭著要Lolita回去和他在一起Lolita拒絕並說past is past.（變態點之二是她怎麼能和她叫Dad的人＂在一起＂）
瘋狂的Humbert在知道當初帶走Lolita的人是Quilty後就如電影剛開始的畫面那樣
把Quilty槍殺了
其實Lolita的名字是Doleres Haze
很喜歡Quilty對Lolita這個小名的描述: a lovely, lyrical, lilting name
這種以人名來命名又成為次文化的來源的小說早就把這個人名給定型了
哪個人不想到Lolita就想到喔～可愛的小蘿莉娃娃裝啊蘿莉控的
聽到Lolita complex直接聯想到戀童癖
有點類似小說[ Rebecca ]那樣
電影裡面也有一些只有古早時代才有的英文
例如Charlotte的朋友在Charlotte死後難過的說she's always so gay.
還有Humbert跟懷疑的鄰居說他大約要write a rain check（真的好少見喔）
現在真的大概只有亞非舊殖民地的人才會用gay來表示＂快樂＂吧
rain check我也只有在古早教科書裡看過還沒聽真人說過（不過有看過賣場這樣寫啦）
說到古早時代的英文 也是James Mason演的地心之旅Journey to the center of the earth也有（也是古早片）
她們居然稱女生的內衣叫.......stays？！ 天啊也太含蓄了吧
離題了anyway 繼父Humbert對於Lolita的癡狂 Lolita的任性
baby daughter, Daddy的不正常關係 Humbert甚至"bathtub grief" Charlotte的死
（上一秒鐘想殺人下一秒鐘人死了卻一點罪惡感都沒有還覺得很高興）
雖然有評論說電影和小說有差距（小說裡的Lolita似乎是個很沒吸引力的12歲女孩）
但是這是個震撼人心的好電影 雖然是黑白片但是會讓人想一看再看
這個變態就在你感受到Humbert對Lolita沒有希望甚至是絕望的愛裡
在感受Humbert害怕被警察抓的恐懼裡
或許最震撼人心的應該是Humbert對Lolita近乎絕望的愛吧 可憐的男人
他和Clare Quity都是...戀童癖的兩個變態男人...真的是現代看還覺得超變態的電影
不過overall每個人都演的很好 電影裡每個人都有很強烈的感情
很讓人感動很讓人驚訝 也很讓人看完會一直回想 咦原來電影裡每個move都是有意義的
是個在我腦海裡留下大大的驚嘆號的電影 大推薦★★★★★
================
2010-5-19
No comments:
Post a Comment